متعدد المهام في الصينية

• 多重任务
• 多重职能
• 多面手

• متعدد    多种
• ساتل متعدد المهام    多任务卫星
• لواء شرطة متعدد المهام    多功能警察旅

أمثلة

1. ونأمل أن يشكل اجتماع هذا اليوم طريقا موحدا متعدد المهام والجهود لمساعدة شعب باكستان الذي تشرد منه قرابة 20 مليونا من البشر.
   因此，我们希望通过本次会议制定出一项共同方针，帮助巴基斯坦人民。
2. وعلاوة على ذلك، سيكون لكل فريق فريقٌ إلزامي متعدد المهام قادر على إزالة الألغام والتخلص من الذخائر المتفجرة.
   此外，每队将按规定设置一个多重任务工作队，该工作队具有开展人工扫雷和爆炸物处理的能力。
3. ولتعزيز القدرات التمكينية لوحدات المشاة، يمكن أن يُعهد لإحدى هذه الكتائب بدور متعدد المهام يشمل مهام الهندسة وعمليات الإشارة واللوجستيات والشرطة العسكرية وسرية للحراسة.
   为增强步兵部队的使能能力，其中一个步兵营可建立在多功能基础上，包括工程连、信号连、后勤连、军警连和卫兵连。
4. ولدى بنغلاديش أيضا خطة مستقبلية لإطلاق ساتل متعدد المهام ثابت بالنسبة للأرض للاتصالات والإرسال التلفزيوني ووظائف تكنولوجيا المعلومات ومراقبة موارد الأرض ورصدها.
   此外，孟加拉国计划不久就将发射一颗多功能地球静止卫星，用于电信、广播、基于信息技术的活动以及地球资源观测和监测。
5. ومن المقرر أن تحمل مركبة المختبر مُولِّداً حراريا كهربائيا متعدد المهام يعمل بالنظائر المشعّة كمصدر رئيسي للقدرة الكهربائية وذلك لأغراض التشغيل وإنجاز المهام العلمية على سطح المريخ.
   火星科学实验室漫游者将携带一个多任务放射性同位素热电发电机，作为其运行和在火星表面开展科学活动的主要电源。